'Creating Visual Experiences with Flex 3.0' 이 '비주얼 플렉스 UX 디자인' 라는 이름으로 번역되어 예약판매중입니다. 저는 이 책을 읽다가 난감함에 빠져버렸습니다. '어 이건 나만 알고 있었던 것 같은데...' 같은 생각들이 계속 들더라고요. ;-( 혼자만의 테크닉이라고 생각했던 것들이 책에 나오고 있으니 책은 좋은데, '이거 왠지 아깝다' 라는 생각도 들고요. :-) (물론 대단한 것들은 아닙니다 ㅎㅎ)
생각지도 못했던 테크닉들도 있고 참신한 방법들도 많아 책을 읽는 내내 재미있었던 기억이 나네요.
번역은 '열이아빠'라는 닉네임으로 활동중이신 이준하님께서 고생해주셨어요. 저는 별로 도움 안되는 베타리더로 활동할 수 있어서 번역하신 원고도 재미있게 읽고, 원서도 선물 받았답니다. (감격!)
Flex 라는 것이 아무리 지지고 볶고 하더라도 Client Side 라는 사실은 변함이 없습니다. 아무리 내부코드가 멋지고 훌륭하게 작성되었다고 하더라도 사용자가 느끼는 것은 UX라는 것이죠. (약간의 처리속도 차이도 있겠군요) 운영체제인 Windows (95,ME, XP,Vista, 7)가 새로나올때마다 사용자들은 '우와 이쁘다' 라는 감탄사를 내뱉었을뿐 실제 내부는 어떻게 되었는지 궁금해하지는 않았죠 ;)
Flex 또한 마찬가지, UX 로 평가받는 것이기때문에, 이 책이 아주 훌륭하다고 할 수 있겠습니다. 보다 훌륭한 UX를 가진 어플리케이션을 작성하는데 있어서 필수적으로 알아야 될만한 것들로 가득차 있습니다. 베타리더로 읽어본 것이 전부라, 실제 책의 편집상태 등의 상황은 제가 알 수 없으나, 에이콘 출판사에서 나오는 책이니 만큼 깔끔하게 해주실 꺼라 믿어 의심치 않습니다.
0123
번역서를 받고 궁금해하실 분들이 있으실 것 같아서 원서와 비교사진을 찍어봤습니다. (노이즈는 양해를..) 원서처럼 깔끔하게 나와서 좋네요. 레이아웃도 깔끔하니 잘 나온 것 같습니다. 다음에 Flex 디자인 관련 강의를 이 책으로 해보려고 합니다. 깔끔하니 참 좋게 나왔더라고요 ;)
번역하신 열이아빠님께서 블로그에 예약판매 이벤트를 하고 있으시니 도전해보시는 것도 좋을 것 같습니다 ;) 예약판매 이벤트는 종료되고 서평 이벤트를 계획중이시다고 하시네요 :) 책 구매하셔서 읽어보시고 서평이벤트를 노려보시는 것도...
번역하신다고 고생하신 열아아빠님께도 감사의 인사를 드려요~ 책을 번역한다는 자체는 일종의 '봉사정신'이 없고서는 힘든 일이죠. (영어에 무척 약한 저로써는 감히 손대지도 못할 일이지만,) 그 많은 페이지들을 읽고 고민하면서 번역한다는 것. 게다가 직장생활하시면서 주업무도 바쁘실텐데, 퇴근후 시간을 쪼개서 열정을 가지고 하셨다는 것. 정말 '봉사정신'이 없다면 못할 일입니다. 정말정말 고생하셨습니다 ;)
안녕하세요? 검쉰입니다.
얼마전 한국어도비측에 제출한 기술문서가 드디어 공식사이트에 등록이 되었네요.
기술문서의 제목은 '팝업매니저를 이용한 사용자 정의 컴포넌트의 제작' 입니다.
간단하게 팝업매니저에 대해서 알아보고, 팝업매니저를 이용하여 사용자 정의 컴포넌트를 제작하여 보는 것을 골자로 하고 있습니다.어쩌면 다른 개발자분들이 욕하실지도 모를(?) 퀄리티를 자랑합니다; 욕만 하지 말아주세요. ㅜ_ㅜ
여기를 누르시면 보실 수 있습니다만, 로그인이 필요합니다. ^^;
한국어도비 측의 정책이 그렇다네요. ^^;
올해 안에는 로그인이 필요 없도록 변경될꺼라는 ACC 분들의 말씀도 있으셨으니 조금만 참아주세요 ;)
본문은 소스가 좀 읽기 불편하실텐데, 첨부되어 있는 pdf 파일을 다운받으셔서 보면 더 좋을 것 같습니다.
일전에 소개해드렸던 'Adobe FLEX 3 실전 트레이닝 북' 의 뒤늦은 리뷰입니다. 예약판매 중이었던 것을 발견하고 예약을 하려고 했으니 여차저차한 사정에 의해서 예약을 하지 못해, 마냥 궁금해 하고만 있었습니다.
이 책의 원서인 'Adobe Flex 3 Training from the Source'의 flex 2 시절 책인 'Adobe Flex 2 Training from the Source'를 PDF로 사다가 Flex 공부를 시작했던게 제 첫 Flex 입문이었죠. 그 후로 옥상훈님의 '예제로 배우는 Adobe 플렉스'가 나와서 '한글이라서 좋구나~' 신나하며 읽었던 기억이 나네요. 한글로 된 서적이 없어서 안되는 영어로 구글님께 비나이다~ 비나이다~ 하며 찾아보곤 했었는데 말이죠.
그래서 이번 'Adobe FLEX 3 실전 트레이닝 북'에 대해서 상당히 기대가 컸습니다. (예약안한건 뭥미..-_-) 월급받으면 10% 넘는 돈이 책값으로 지불되는 상황이어서 그 당시 돈이 없었습니다; 사야지~ 하고 생각만 하고 있다가 한 몇주 까먹고 지내는 상황이...
하지만 또 지성이면 감천(그게 무슨 상관)이라고 책을 퍼낸 위키북스에서 선물로 책을 보내주셨습니다. ;) 정말 감사드립니다. (덕분에 돈을 아꼈습니다. ㅜㅜ 개발서 너무 비싸요.. 먹고 살기 힘들 지경-_-)
제가 책을 받기 전에 강컴에 강력한 서평이 올라왔었습니다. 한마디로 '번역이 형편없다' 라는 거죠. 저도 ㅎㄷㄷ 하고 있던 참에 책을 받았는데 '-keep-generated-액션스크립트'는 스티커로 수정되어 있더군요. 아마도 'ActionScript' 라고 적힌 것을 기계적으로 일괄 수정하다가 나타난 문제였던 것 같습니다.
실제 악플에 가까운 서평이 올라왔던 것과는 달리 제가 읽기에는 번역 자체의 퀄리티는 대부분 무리없이 읽을 수 있는 평이한 수준이었습니다. 책의 앞과 뒤쪽의 용어들의 번역들이 좀 일치하지 않는 느낌이더군요. 역자가 한분이 아니여서 그런 듯. (조금은 아쉬운 생각이 들긴 합니다만, 번역서 출간에 대해서 제가 알고 있는 바로는 번역에 대한 비난에 씁쓸한 웃음만 나오더군요. 번역비가 많이 나와서 부자가 되는 것도 아니고, 그렇다고 번역의 질이 어떻니 하며 신경만 곤두서고 말이죠. 참... 안타까웠습니다. 거의 자원봉사의 수준이라고 하던데 말이죠.번역하실 분들이면 원서 읽기도 무리가 없으실 분들이 자원봉사정신이 없으시다면 번역서가 나올리가..아쉬울 것 없으실 분들일텐데. 영어 한줄도 더듬거리며 해석 겨우 해내는 제가 이런말 하는게 좀 우습네요 ^^) 부분적으로 애매한 설명 같은 것은 수정을 좀 하셔서 차후에 다시 책을 찍을 때 반영이 되었으면 좋겠네요. 베타리더도 적극 도입하시면 좋겠습니다.
아무튼, 책 내용은 많은 분들이 말씀하신대로 참 좋습니다. Flex의 전체적인 것(레이아웃부터 FDS까지)을 설명하고 있기 때문에, 입문자에게 개념정리로써 상당히 도움이 될 듯합니다. 예전 Flex2 버전은 영어버전으로 공부했더니 이해를 잘못하고 있던 부분이 많았는데, 한글서적이라 참 좋네요 ㅎ Flex 3용으로 나오면서 추가된 여러가지 내용들도 참 쉽게 이해할 수 있었습니다.
좀 더 이미지가 많았으면 하는 생각도 했습니다. 텍스트로 서술되어 있는 경우가 많아 열심히 읽어야됩니다. ;) 조금 답답하다 할까요. 크게 문제될 부분은 아닙니다.
각각 실습시간이 나와있어서 또한 재미있습니다. 추후에 사내 Flex 관련 스터디가 진행된다면 이 책으로 하면 참 좋을듯.
제가 일전에 Flex ACE를 취득했는데, 이때도 참 달게 잘 보았습니다. 예를 들면 시험에 CSS부분에서 Type selector와 Class selector 에 대해서 나오는데, 처음보고는 이게 뭐지.. 하는 생각만 들더라고요. 용어가 너무 생소한 느낌이랄까요. 분명 개발할때 쓰고 있는데 말이죠. 그래서 저처럼 ACE를 취득하려고 준비하시는 분들께도 추천해드립니다. 꼭 한번 정독하시면 좋습니다. ;)
CSS Class Selector
- 하나의 스타일 클래스로 스타일 속성 Set을 정의한 후 컴포넌트의 styleName 속성을 이용하여 적용한다.
CSS Type Selector
- 해당 컴포넌트 타입의 모든 인스턴스에 적용될 스타일 Set을 정의한다
곧 AIR in Action 도 번역서가 나올 예정이라고 합니다. 9월 안(아마도 추석 전후..)에 나온다고 하는데요. 기대 완전 하고 있습니다. ;)
만약 캔버스(Canvas)에 더블클릭(doubleClick)을 하면 어떠한 동작을 하는 코드를 만들 필요가 있다고 할 때, 당연하게 아래와 같이
라던지,
이렇게만 처리하면 doubleClickEventHandler() 에서 이벤트를 받을 수 있을 것이라 생각됩니다만,
더블클릭(doubleClick)을 사용하려면 한가지 더 설정 해주어야 할 것이 있습니다.
바로 doubleClickEnabled 라는 속성입니다.
(이 속성은 최초 InteractiveObject 에서 정의된 속성입니다.)
아
래의 코드는 Canvas에서 사용하는 Container 에서 재정의한 doubleClickEnabled 속성입니다.
Container 에서 doubleClickEnabled 속성을 설정하게 되면 자식객체들도 doubleClickEnabled
속성을 동일하게 적용하도록 구현되어 있습니다.(고로 부모만 설정하면 자식들도 죄다 동일하게 설정됩니다.) 물론 UIComponent 에서도 동일한 기능을 하도록 재정의되어 있습니다.
여기서 의아해 하시는 분도 있을 것 같습니다. '난 그냥 하니까 잘 되던데?' 라고 말이죠.
Flex 2에서는 기본값이 true 였기 때문에 위의 2가지 방법으로 바로 더블클릭(doubleClick)을 사용할 수 있었습니다만,
Flex 3에서는 기본값으로 false 가 설정되어 있기때문에 더블클릭(doubleClick) 이벤트를 받으려면 true로 설정 해주셔야 됩니다.
아래는 캔버스(Canvas)에 더블클릭(doubleClick)을 하면 팝업창이 뜨는 코드입니다.
왼쪽에 캔버스는 doubleClickEnabled 속성이 true로, 오른쪽은 false 로 설정되어 있습니다.
오늘 (19일) 코엑스 컨퍼런스센터 402호에서 Who are RIA Developers? - Flex 3 & AIR 라는 이름의 세미나가 있었습니다.
150석 규모로 사전등록을 받았는데 공지뜬지 얼마되지 않아 마감되는 뜨거운! 열기를 느낄 수 있는 자리였던 것 같네요.
실제로 많은 분들이 오셔서 자리가 없어 뒤에 서서 세미나를 들으시는 모습도 볼 수 있었습니다.
어떠했는지는 여기를 클릭하셔서 보시면 되겠고요, 실제 세미나 자료도 올라가 있으니 참고하시기 바랍니다. (pdf로 배포해주시네요)
2월 25일에 AIR 정식버전이 발표된다고 하셨는데, 참 기대되는 이야기였습니다.
마지막 질의응답시간에는 몇가지 질문들이 나왔었는데, 한가지 기억나는건 대충 내용이 '어도비에서는 자바만 지원하는 것인지, 다른언어(php, ruby)등은 지원하지 않는지?'
였는데 서드파티 쪽은 알아보시라.. 하고 끝냈던 것이 기억나네요.
RSS FEED
동시통역 
