간만에 책 추천해드리려고 합니다 ;)

'Creating Visual Experiences with Flex 3.0' 이 '비주얼 플렉스 UX 디자인' 라는 이름으로 번역되어 예약판매중입니다. 저는 이 책을 읽다가 난감함에 빠져버렸습니다. '어 이건 나만 알고 있었던 것 같은데...' 같은 생각들이 계속 들더라고요. ;-( 혼자만의 테크닉이라고 생각했던 것들이 책에 나오고 있으니 책은 좋은데, '이거 왠지 아깝다' 라는 생각도 들고요. :-)  (물론 대단한 것들은 아닙니다 ㅎㅎ)
생각지도 못했던 테크닉들도 있고 참신한 방법들도 많아 책을 읽는 내내 재미있었던 기억이 나네요.

번역은 '열이아빠'라는 닉네임으로 활동중이신 이준하님께서 고생해주셨어요. 저는 별로 도움 안되는 베타리더로 활동할 수 있어서 번역하신 원고도 재미있게 읽고, 원서도 선물 받았답니다. (감격!)

Flex 라는 것이 아무리 지지고 볶고 하더라도 Client Side 라는 사실은 변함이 없습니다. 아무리 내부코드가 멋지고 훌륭하게 작성되었다고 하더라도 사용자가 느끼는 것은 UX라는 것이죠. (약간의 처리속도 차이도 있겠군요) 운영체제인 Windows (95,ME, XP,Vista, 7)가 새로나올때마다 사용자들은 '우와 이쁘다' 라는 감탄사를 내뱉었을뿐 실제 내부는 어떻게 되었는지 궁금해하지는 않았죠 ;)

Flex 또한 마찬가지, UX 로 평가받는 것이기때문에, 이 책이 아주 훌륭하다고 할 수 있겠습니다.  보다 훌륭한 UX를 가진 어플리케이션을 작성하는데 있어서 필수적으로 알아야 될만한 것들로 가득차 있습니다. 베타리더로 읽어본 것이 전부라, 실제 책의 편집상태 등의 상황은 제가 알 수 없으나, 에이콘 출판사에서 나오는 책이니 만큼 깔끔하게 해주실 꺼라 믿어 의심치 않습니다.
번역서를 받고 궁금해하실 분들이 있으실 것 같아서 원서와 비교사진을 찍어봤습니다. (노이즈는 양해를..) 원서처럼 깔끔하게 나와서 좋네요. 레이아웃도 깔끔하니 잘 나온 것 같습니다. 다음에 Flex 디자인 관련 강의를 이 책으로 해보려고 합니다. 깔끔하니 참 좋게 나왔더라고요 ;)

번역하신 열이아빠님께서 블로그에 예약판매 이벤트를 하고 있으시니 도전해보시는 것도 좋을 것 같습니다 ;)  예약판매 이벤트는 종료되고 서평 이벤트를 계획중이시다고 하시네요 :) 책 구매하셔서 읽어보시고 서평이벤트를 노려보시는 것도...

번역하신다고 고생하신 열아아빠님께도 감사의 인사를 드려요~ 책을 번역한다는 자체는 일종의 '봉사정신'이 없고서는 힘든 일이죠. (영어에 무척 약한 저로써는 감히 손대지도 못할 일이지만,) 그 많은 페이지들을 읽고 고민하면서 번역한다는 것. 게다가 직장생활하시면서 주업무도 바쁘실텐데, 퇴근후 시간을 쪼개서 열정을 가지고 하셨다는 것. 정말 '봉사정신'이 없다면 못할 일입니다. 정말정말 고생하셨습니다 ;)

오늘도 어김없이 위자드닷컴에 등록해 놓은 RSS 들을 훓어보고 있던 참에 Flex 에 관심있으시면 다 아실법한 옥고수(옥상훈)님의 블로그 에 새로운 글이 있는 것을 발견했습니다. 포스트의 이름하야 천국과 지옥을 넘나드는 소프트웨어 개발 이야기 였습니다. 도대체 뭐가 천국과 지옥을 넘나든다는 거지? 라고 의문을 가진 저는 냉큼 클릭을 했더니



위의 책을 소개하시더라고요. 오홋..
습자지 처럼 얇은 지식과 경험을 자랑하는 저로써는 일명 '고수'님들의 개발철학이라던가 하는 실 생활이 항상 궁금할 수 밖에 없습니다. 마치 관음증(觀淫症)을 충족시키는 것 마냥 다른 개발자들을 탐닉하는 저의 행동강령(?)상 이와 같이 은밀한 유혹은 뿌리칠 수 없었다죠.

감사의 댓글을 달고 냉큼 yes24 로 달려갔더니(적립금이 많아서) 예약판매중이더군요.. ;^( 

마침 생일(지난 27일이 생일-_-v)이라고 회사에서 주신 3만원 문화상품권도 있던 차에 바로 질러주려 했으나 실패하고 아쉬운 마음만 가지고 있던 차에 옥상훈님만큼 흠모에 마다하지 않는 열이아빠님께서도 동일한 책을 소개하는 글(자고 일어나서 프로그램이 완성되어있다면)을 올리신 것을 발견했습니다. 이건 뭐임? 하고 봤더니 에이콘측에서 트랙백 이벤트를 걸고 있던 겁니다!!!!! +_+

자고로 저도 책 욕심은 무한하기에 저도 트랙백을 걸려고 유령처럼 관리안하는 블로그에 간만에 글을 쓰고 있습니다. ;)
(살짝 민망- 글 쓸꺼리는 있는데, 티스토리는 언제 FP10 관련 버그 고쳐주나효?)

에이콘에서는 정말 좋은 책들이 많이 쏟아져나오는 듯합니다.
제가 가진 책중에도 에이콘출판사의 책도 많은데요, 에이콘 책들은 죄다 굿~ 잡~!!! ;)
일전에 옥상훈님이 쓰신 "예제로 배우는 플렉스"의 발간 2주년 기념 파티 참석해서 잠시 에이콘 관계자 분들도 뵈었는데, 그 때에 말씀해주신 예플이 나오기까지 비하인드 스토리가 참 재미있기도 하고 고맙기도 했습니다. 부사장님의 부인사칭 사건은 계속 기억에 남네요 ㅎㅎ
(그 때 오창훈님이 집필중이라는 말씀도 살짝 들었는데 그 책은 언제 나올라나요?? 완전 궁금)

번역은 저도 한권 가지고 있는 "웹 개발 2.0 루비 온 레일스"를 쓰신 황대산님께서 번역을 해주셨네요. 저서보다 더 공을 들이셨다고 하는데, 대단히 기대중입니다. 저서도 상당히 좋았거든요 ;) 번역도 아주 깔끔할 것 같은 느낌입니다.

실제 책이 발간 전이니 책설명을 제가 하기는 상당히 힘들(?)고, 자세한 책 설명은 여기를 참고하시면 좋겠습니다. 저와 같이 고수들의 걸어간 발자욱을 쫓고 싶으신 분들이라면 기대하셔도 좋을 것 같습니다. +_+


ps. 열이아빠님 블로그에 덧글로 에이콘 측근은 안뽑힌다... 라는 말씀을 적어놓으셨으니 열이아빠님은 안 뽑히시겠군요 ;) 저는 꼭 뽑혔으면 하는 바램이... 뭐 안되면 예판해야죠 뭐 ;)